Tata Bahasa N2 : 〜次第だ ( ~Shidai da )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan alasan dan keadaan kepada lawan bicara secara halus. 
• Pola kalimat ini termasuk bahasa kaku dan sopan sehingga sangat jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• Pola kalimat ini biasanya digunakan dengan bahasa-bahasa Halus atau Keigo

Contoh:

事故で電車が止まり、遅刻した次第です

Jiko de densha ga tomari, chikoku shita shidai desu

Saya terlambat dikarenakan keretanya berhenti karena mengalami kecelakaan

N１に合格しましたので、伺った次第です

N1 ni goukaku shimashita node, ukagatta shidai desu

Saya datang dikarenakan saya lulus N1

お知らせしたいことがあり、ご連絡した次第です

oshiraraseshitai koto ga ari, go renraku shita shidai desu

Saya menghubungi anda dikarenakan ada sesuatu hal yang ingin diberitahukan

母が病気になったため、帰国することにした次第です

Haha ga byouki ni natta tame, kikoku suru koto ni shita shidai desu

Saya memutuskan untuk pulang ke Negara saya dikarenakan ibu saya sakit

A：どうして日本語を勉強しているんですか？

B：将来は日本の会社で働きたいと思っています

A：そうでしたか

B：はい。そのような次第で、日本語を勉強しています

A : Doushite nihongo o benkyou shite irun desuka ?

B : Shourai wa nihon no kaisha de hatarakitai to omotte imasu

A : Soudeshitaka

B : Hai, sono youna shidai de, nihongo o benkyou shite imasu

A : Kenapa anda belajar bahasa Jepang ?

B : Saya ingin bekerja di Perusahaan Jepang di masa depan

A : Oh begitu,

B : Iya, untuk alasan itulah saya belajar bahasa Jepang

Semoga Bermanfaat 😇😇