Header Ads Widget

Materi Terbaru

6/recent/ticker-posts

Tata Bahasa N1 : 〜ずくめ ( ~Zukume )



Penjelasan:
  • Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara mengekspresikan kegembiran atau kesenangannya karena secara berturut-turut mendapatkan hal yang baik dalam periode waktu tertentu. 
  • Pola kalimat ini kadang digunakan juga untuk mengekspresikan kesialan karena terus menerus mendapatkan hal buruk dalam periode waktu tertentu
  • Pola kalimat ini kadang menggunakan kata-kata yang baku atau tetap dan lebih baik anda mengafalnya untuk kata-kata baku tersebut.
  • Pola kalimat ini sering digunakan untuk idiom dan biasanya digunakan untuk menyebutkan warna, tapi yang paling sering digunakan adalah untuk warna hitam, untuk warna selain hitam sangat jarang digunakan. 
  • Berikut ini adalah beberapa idiom yang menggunakan pola kalimat ini :
    • いいことずくめ→全ていいことだ
    • 黒ずくめ→全身黒い服を身につけている(身につける:着る)
    • ごちそうずくめ→ごちそうばかりだ

Contoh:

今年は幸せずくめの1年だった
Kotoshi wa shiawase zukume no ichinen datta
Tahun ini penuh dengan kebahagian

いいことずくめの人生なんてあるわけがないよ
Ii koto zukume no jinsei nade aru wakeganai yo
Selama kita hidup tidak akan selalu dipenuhi dengan hal-hal baik saja

最近残業ずくめでとても忙しい
Saikin zangyou zukume totemo isogashii
Akhir-akhir ini saya sangat sibuk penuh dengan kerja lembur

あそこに立っている全身黒ずくめの男の人はこわそうだ…
Asoko ni tatteiru zenshin kuro zukume otoko no hito wa kowa souda
Orang yang berdiri disana semuanya serba hitam terlihat menakutkan

コナンは黒ずくめの男たちに小さくされた
Konan wa kuro zukume no otokotachi ni chisaku sareta
(detektif konan) dibuat lebih kecil oleh para lelaki (yang memakai pakaian) serba hitam


Semoga Bermanfaat 😇😇

Posting Komentar

0 Komentar