Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan apabila pembicara gagal melakukan sesuatu atau hilangnya kesempatan tertentu karena suatu alasan.
- Pola kalimat ini digunakan juga setelah pembicara berusaha keras dan apapun alasannya tetap tidak bisa melakukan atau hilang kesempatan yang sudah ada karena suatu alasan.
Contoh:
好きな子に、プレゼントを渡しそびれた
Sukina ko ni, purezento o watashi sobireta
Saya gagal memberikan hadiah kepada orang yang saya sukai
急いでいたので、たまごを買いそびれてしまった
Isoide ita node, tamago o kai sobirete shimatta
Meskipun sudah buru-buru, pada akhirnya saya gagal untuk membeli telur
残業だったので、見たかったドラマを見そびれてしまった
Zangyou datta node, mitakatta dorama o misobirete shimatta
Karena kerja lembur, hilang kesempatan saya untuk menonton Drama
寝坊して、朝ごはんを食べそびれてしまった
nebou shite, asa gohan o tabe sobirete shimatta
Karena ketiduran, saya melewatkan (waktu) sarapan
質問しようと思ったけど、緊張で言いそびれてしまった
Shitsumon shiyou to omotta kedo, kinchou de ii sobirete shimatta
Saya berfikir untuk mengajukan pertanyaan, tapi karena gugup hilang kesempatan untuk bertanya.
バスが混んでて降りそびれてしまった。
basu ga konde de furi sobirete shimatta
Busnya sangat ramai, sehingga saya gagal untuk naik bis
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar