Penjelasan:
- Pola kalimat ini memiliki arti "Bukan A Bukan B".
- Pola kalimat ini sering digunakan untuk menyatakan keputusan sesuatu hal.
- Pola kalimat ini lebih sering digunakan sebagai bahasa Idiom atau bahasa yang bukan arti sebenarnya dan sering digunakan oleh orang yang sudah level Advanced dan termasuk kedalam bahasa Kaku dan Formal sehingga jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat idiom yang menggunakan pola kalimat ini.
- 暑からず寒からず→暑くなく寒くなく
- 飲まず食わず→全（まった）く飲んだり食べたりしないこと
- 負けず劣らず→優劣（ゆうれつ）がつけられない・どちらも同じくらい〜だ
- つかず離（はな）れず→近すぎず、ちょうどいい関係
- DLL
Contoh:
春は暑からず寒からず、気持ちがいいので好きだ
Haru wa atsu karazu samu karazu kimochi ga ii no de suki da
Saya menyukai musim Semi karena cuacanya enak tidak panas dan tidak dingin
２日間、飲まず食わずで小説を書き上げた
2 kakan, nomazu kuwazu de shousetsu o kaki ageta
Saya tidak makan dan minum selama dua hari untuk menyelesaikan menulis Novel
彼女は歌手に負けず劣らず歌が上手だ
Kanojo wa kashu ni makezu otorazu uta ga jouzu da
Dia Pandai bernyanyi tidak superioritas dan inferioritas
この学校の学費は高からず安からず、ちょうどいい値段だ
Kono gakkou no gakuhi wa takarazu yasukarazu, choudo ii nedan da
Biaya di sekolah ini tidak mahal dan murah juga, harganya Pas
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar