Pola Kalimat : 〜ざるを得ない ( ~ zaru o enai )

Penjelasan:

• Pola Kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu hal atau karena keadaan tertentu harus melakukannya dan tidak ada pilihan lain selain melakukannya, meskipun (Sebenarnya) tidak ada keinginan untuk melakukannya. 
• Pola kalimat ini biasanya digunakan untuk melakukan suatu perintah atasan yang tidak bisa menolak atau karena suatu keadaan tertentu misalnya kalau sakit harus pergi ke rumah sakit dll.
• Hati-hati dalam penggunaannya untuk kata kerja bentuk Negatif yang berakhiran 「ない」maka dalam penggunaanya bukan 「しざるを得ない」melainkan 「せざるをえない」

Contoh:

骨折したので、病院へ行かざるを得ない

Kossetsu shita node, byouin e ikazaru o enai

Karena mengalami patah tulang, saya terpaksa harus pergi ke rumah sakit

社長命令なので、やらざるを得ない

Shacho meirei nanode, yarazaru o enai

Karena perintah presiden, saya terpaksa harus melakukannya

台風が上陸するらしいから、旅行はあきらめざるを得ないね…

Taifu ga jouriku suru rashii kara, ryokou wa akira mezaru o enai ne

Tampaknya topan akan segera mendarat, saya terpaksa harus menghentikan perjalanan saya

上司に誘われたら、参加せざるを得ないね

Joushi ni sasowaretara, sanka sazaru o enai ne

Karena saya diundang oleh atasan, saya terpaksa harus berpartisipasi/datang

先生に言われたら、せざるを得ないよ

Sensei ni iwaretara, sezaru o enai yo

Karena sensei yang mengatakannya, saya terpaksa harus melakukannya

Semoga Bermanfaat 😇😇