Pola Kalimat : それはそうと ( Sore wa sou to )

Penjelasan:

• Pola kalimat atau ungkapan ini sering digunakan ketika pembicara ingin mengganti topik pembicaraan 1 menjadi topik pembicaraan 2. 
• Pola kalimat ini lebih sering digunakan terhadap sesuatu hal yang muncul dari pikiran tentang pertanyaan yang ingin ditanyakan kepada lawan bicara tentang sesuatu hal, oleh karena itu diakhir kalimatnya biasanya berupa bentuk kata tanya. 
• Pola kalimat ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan kadang pola sedikit diubah menjadi 「それはそうとさ〜」meskipun tidak mengubah maknanya sama sekali.

Contoh:

A：お母さん、たまごを買ってきたよ

B：ありがとう。それはそうとテストはどうだったの？

A : Okaasan, Tamago o katte kita yo

B : Arigatou, sore wa sou to tesuto wa doudatta no ?

A : Ibu, saya sudah membelikan telurnya.

B : Terima kasih, lalu bagaimana dengan hasil test nya ?

A：今日は天気がいいね

B：うん。それはそうとクリスマスはどこに行くの？

A : Kyou wa tenki ga ii ne

B : Un, sore wa sou to kurimasu wa doko ni iku no ?

A : Cuaca hari ini bagus ya.

B : ya. lalu kamu mau pergi kemana untuk (merayakan) natalnya ?

A：お腹がすいたね…何を食べに行く？

B：ラーメンがいいな〜。それはそうとレポートは終わった？

A : Onaka ga suita ne, nani o tabe ni iku ?

B : Raamen ga ii na~ sore wa sou to repooto wa owatta

A : Perutku lapar.. kamu mau makan apa ?

B : Makan ramen boleh juga.. Lalu bagaimana dengan laporanya apa sudah selesai ?

A：最近寒いね…

B：そうだね。それはそうと冬休みは何をするつもりなの？

A : Saikin samui ne..

B : Sou dane, sore wa sou to fuyu yasumi wa nani o suru tsumori nano ?

A : Akhir-akhir ini dingin ya.

B : Ya begitulah, lalu apakah kamu sudah ada rencana untuk liburan musim dingin (tahun ini). 

Semoga Bermanfaat 😇😇