Pola Kalimat : せめて〜 ( Semete ~ )

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara menginginkan suatu hasil yang diharapkan dalam jumlah minimal tertentu. 
• Pola kalimat ini jika lawan bicara minimal melakukan sesuatu yang paling penting kepada pembicara agar pembicara merasa lebih tenang dan lain sebagainya. 
• Pola kalimat ini berisi keinginan, harapan, tekad dan lain-lain pembicara untuk mendapatkan minimal dalam jumlah tertentu atau melakukan sesuatu kepadanya. 
• Pola kalimat ini sering kali disandingkan dengan pola kalimat lainnya yaitu くらい

Contoh:

次のテストでは、せめて３０点は取りたいな…

Tsugi no tesuto de wa, semete 30 ten wa toritai na

Dalam tes berikutnya, Saya menginginkan setidaknya mendapatkan nilai 30

A：帰るのが遅くなるなら、せめて電話くらいしなさい！

B：…ごめんなさい 

A : Kaeru no ga osoku naru nara, semete denwa kurai shinasai !

B :... Gomennasai

A : Kalau akan pulang terlambat, setidaknya menelpon lah !

B : Maaf..

A：宝くじ、全然当たらなかったの…

B：たくさん買ったのに、残念だったね

A：せめて３００円ぐらい当たって欲しかったわ

A : Takarakuji, zenzen ataranakatta no..

B : Takusan Katta noni, Zannen datta ne

A : Semete 300 en gurai atatte hoshikatta wa

A : Saya sama sekali tidak menang lotre

B : Padahal sudah membeli banyak, tapi sangat disayangkan ya

A : Setidaknya saya menginginkan menang 300 yen

今年のお正月は、せめて３日ぐらい休みたいな…

Kotoshi no oshougatsu wa, semete 3 nichi gurai yasumitai na

Pada liburan tahun baru kali ini, saya menginginkan libur setidaknya sebanyak 3 hari

せめてあと３日あったら、絵を描き上げることができるのに… 

Semete ato 3 nichi attara, e o kaki agaru koto ga dekiru noni..

Saya dapat menyelesaikan melukis setidaknya membutuhkan waktu 3 hari

Semoga Bermanfaat 😇😇