Pola Kalimat : せめて〜だけでも ( Semete ~ Dakedo mo )

Penjelasan: 

• Pola kalimat ini jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia "sebenarnya A ini sangat sedikit/tidak cukup, tapi saya ingin anda melakukan A ". 
• Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara menginginkan hal lebih tapi pada kenyataanya hal itu sulit dilakukan karena ketidakmampuan, ketidakmauan dan lain-lain lawan bicara untuk melakukannya. 
• Pola kalimat ini pada umumnya diubah kedalam bentuk yang lebih sopan yaitu menjadi 「せめて〜だけでも〜てください」Dan「せめて〜だけでも〜たい」

Contoh:

せめて話だけでも聞いてよ

Semete hanashi dakedo mo kiite yo

Sebenarnya hanya bicara saja tidak cukup tapi saya ingin mendengarkannya

せめて1000円だけでも貸してくれないかな？

Semete 1000 en dake demo kashite kurenai kana ?

Sebenarnya hanya 1000 yen itu tidak cukup tapi saya ingin anda meminjamkannya ke saya. 

せめて洗濯だけでもしてくれると助かるんだけどね…

Semete sentaku dakedo mo shite kureru to tasukarun dakedo ne.

Sebenarnya hanya mencuci pakaian saja itu tidak cukup tetapi setidaknya bantu saya mencuci pakaian. 

せめて１日だけでも待っていただけませんか？

Semete 1 hi dake demo motte itadakemasenka ?

Sebenarnya 1 hari itu tidak cukup waktunya, tetapi maukah anda menunggunya.

せめてお名前だけでも教えてくださいませんか？

Semete onamae dake demo oshiete kudasaimasenka ?

Sebenarnya Hanya memberitahu nama anda saja tidak cukup tapi maukah anda memberitahukan nama anda.

Semoga Bermanfaat 😇😇