Penjelasan:
- Pola kalimat ini dibedakan menjadi dua macam makna yaitu makna khusus untuk pola kalimat 〜じゃない(か) dan pola kalimat 〜んじゃない(か) , Untuk penjelasan lengkapnya bisa disimak penjelasannya dibawah ini.
- Jika diakhir kalimatnya menggunakan kata 「か」maka digunakan oleh laki-laki, sedangkan jika tidak menggunakan 「か」diakhir kalimatnya digunakan oleh perempuan.
1. Pola Kalimat 「〜じゃない(か)」
- Pola kalimat ini merupakan bentuk biasa dari pola kalimat 「〜ではないですか」yang memiliki arti" bukankah,,,?" yaitu menunjukan perasaan hati yang kuat, terkejut, Menyalahkan sesuatu, marah dan lain-lain. dalam menyatakan kalimatnya yaitu dengan intonasi menurun (⤵︎).
- Pola kalimat ini digunakan juga sebagai bentuk pertanyaan yang menyatakan persetujuan lawan bicara, jika digunakan untuk tujuan ini maka menggunakan intonasi naik. (⤴︎)
Contoh:
「やればできるじゃない!(⤵︎)」→「やればできるね!すごい!!」
「Yareba dekiru jyanai ! (⤵︎)」→ 「Yareba dekiru ne ! sugoi !! 」
Kamu bisa melakukannya → Kamu bisa melakukannya hebat !!
「やればできるじゃない(⤴︎)」→「ね?やればできるでしょ?」
「Yareba dekiru jyanai (⤴︎)」→ 「Ne ? yareba dekiru deshou ?」
Bukankah kamu bisa melakukannya → bukankah kamu bisa melakukannya
2. Pola Kalimat 〜んじゃない(か)
- Pola kalimat ini memiliki makna yang sama dengan kalimat pertama yang tidak memakai kata 「ん」
- Pada pola kalimat yang menggunakan 「ん」yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Pola kalimat ini merupakan bentuk biasa dari 「〜のではないでしょうか/だろうか」yang memiliki arti 「たぶん〜だろう」「たぶん〜と思う」 atau "mungkin".
Contoh:
「やればできるんじゃない?」→「たぶんやればできると思うよ」
「Yarena dekirun jyanai ? 」→「tabun yareba dekiru to omou yo」
Mungkin kamu bisa melakukannya ? → Mungkin kamu bisa melakukannya
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar