Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara merasa bahwa sesuatu hal dianggap paling dominan diantara yang lain.
- Pola Kalimat 「Aくらい〜はない」ini berarti A disini adalah yang paling dominan atau menonjol baik dalam hal positif dan negatif.
- Jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia memiliki arti "tidak ada yang se..." atau bisa juga diartikan "yang paling....".
- Pada akhir kalimatnya biasanya diikuti oleh bentuk negatif.
- Pola kalimat ini memiliki arti yang sama dengan 「〜ほど〜はない」untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
Contoh:
日本語の文法くらい難しいものはないわ…
Nihongo no bunpo kurai muzukashii mono wanai wa
Tidak ada yang sesulit Tata Bahasa bahasa Jepang
*Tata Bahasa bahasa Jepang paling sulit
山田くんくらいケチな人はいない
Yamada kun kurai kechi na hito wa inai
Tidak ada orang yang sepelit Yamada kun
彼女くらい英語が上手な人は少ない
Kanojo kurai eigo ga jouzu na hito wa sukunai
Tidak ada orang yang sepintar dia dalam hal bahasa Inggrisnya
彼くらいかっこいい男の子はこの学校にはいないわ
Kare kurai kakkoii otoko no ko wa kono gakkou wa inai wa
Tidak ada anak laki-laki di sekolah ini yang seganteng dia.
食べすぎや飲みすぎくらい体に悪いことはないよ
Tabesugi ya nomi sugi kurai karada ni warui koto wa nai yo
Tidak ada yang seburuk untuk tubuh (selain) terlalu banyak makan dan minum
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar