Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan akibat dari kebiasaan atau karakter orang lain pembicara jadi kena imbasnya.
- Pola kalimat ini juga digunakan orang akan melakukan sesuatu hal sesuai dengan kebiasaan dan karakter orangnya masing-masing.
- Karena pola kalimat ini lebih menekankan pada karakter atau kebiasaan orang maka kata benda selain orang tidak bisa digunakan dalam pola kalimat ini termasuk keluarga, teman dan lain-lain.
- Pola kalimat ini kalau dinilai dari sudut lawan bicara berarti melakukan pendapat atau penilaian terhadap karakter atau kebiasaan pembicara.
Contoh:
彼女のことだから、また遅刻するに決まっている
Kanojo koto dakara, mata chikoku suru ni kimatte iru
Karena dia (orangnya suka terlambat) pasti dia akan datang terlambat lagi
ケチな山田くんのことだから、パーティーには来ないと思うよ
Kechi na yamada kun no koto dakara, patiii niwa konai to omou yo
Karena yamada orangnya pelit, saya pikir dia tidak akan datang ke pesta
真面目な彼のことだから、宿題を忘れるなんてあり得ないよ
Majime na kare no koto dakara, shukudai o wasure nante ari enai yo
Karena dia orangnya serius, tidak mungkin dia sampai lupa (mengerjakan) PR
お母さんのことだから、怒ってるんだろうな
Okaasan no koto dakara, okotterun darou na
Karena ibuku (orangnya pemarah ) mungkin aku akan kena marah juga
Semoga bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar