Penjelasan:
- Pola Kalimat ini hanya digunakan untuk kata benda yang menunjukan Orang yang memiliki arti "pengabaian" jika digunakan oleh pembicara, sedangkan jika digunakan oleh lawan bicara menunjukan "Kerendahan hati".
- Pola kalimat ini jika menggunakan kata benda yang bukan menunjukan orang bisa juga menggunakan pola kalimat ini tetapi memiliki makna yang berbeda dan bisa diubah ke berbagai bentuk seperti 〜ごとし・〜ごとく・〜ごとき untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
Contoh:
子供ごときに負けたくないな
Kodomo go toki ni maketakunai na
Saya tidak boleh kalah dari anak-anak
彼ごときにわかるわけがない
Kare go toki ni wakaru wakeganai
Dia sama sekali tidak mengerti jadi abaikan saja dia
山田ごときに教えるものか！
Yamada go toki ni oshieru mono ka !
Apakah itu sesuatu yang diajarkan oleh Yamada (jadi abaikan saja)
あいつごときが優勝するとは思えないな
Aitsu go toki ga yuushou suru to wa omoenai na
Saya berpikir bahwa tidak akan menang, jadi abaikan saja dia
A：つまらないものですが、どうぞ
B：私ごときにこんなステキなものを…ありがとうございます
A : Tsumarai mono desuga, douzo
B : Watashi go toki no konna sutekina mono o arigatou gozaimasu
A : ini adalah sesuatu yang membosankan, jadi silahkan (ambil) saja
B : Terima kasih karena sudah (memberikan) sesuatu hal yang baik ini kepada saya
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar