Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan ketika sesuatu hal menjadi hal lainnya karena suatu alasan atau tekanan tertentu.
- Pola kalimat ini juga digunakan ketika pembicara melihat sesuatu hal pada kondisi tertentu dan membuat penilaian, penerkaan dan membuat kesimpulannya sendiri.
- Pola kalimat ini sering disandingkan dengan pola kalimat lainnya, diantaranya
- 〜くらいだから＋〜だろう
- 〜くらいだから＋〜に違いない
- 〜くらいだから＋〜はずだ
- 〜くらいだから＋〜はずがない
- 〜くらいだから＋〜に決まっている
ケーキがいらないというくらいだから、とてもショックだったんだろう
Keeki ga iranai to iu kurai dakara, totemo syokku dattan darou
Mungkin dia sangat shock, karena sampai tidak mau makan kue
徹夜してでも読みたくなるくらいだから、この本はすごくおもしろいんだろう
Tetsuya shite demo yomi taku naru kurai dakara, kono hon wa sugoku omoshiroi darou
Buku ini sangat menarik, karena saya rela membacanya sampai begadang semalaman
優しいお父さんが怒るくらいだから、お母さんはすごくひどいことを言ったに違いない
Yasashii otousan ga okoru kurai dakara, okaasan wa sugoku hidoi koto o itta ni chigai nai
Ayahku yang baik hati sampai marah, tidak salah lagi (pasti) ibu mengatakan sesuatu yang sangat keterlaluan.
「絶対に合格したと思う」と言っているくらいだから、きっと自信があるんだろう
(Zettai ni goukaku shita to omou) to itte iru kurai dakara, kitto jishin ga arun darou
mungkin dia memiliki kepercayaan diri yang tinggi. karena dia sampai mengatakan "saya pasti lulus".
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar