Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan sebagai bentuk instruksi atau perintah untuk tidak melakukan sesuatu atau dilarang melakukan sesuatu pada suatu tempat tertentu.
- Pola kalimat ini termasuk bahasa yang kaku dan formal dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan untuk percakapan sehari-hari lebih sering menggunakan 「〜してはならない」yang memiliki arti yang hampir sama.
- Pola kalimat ini termasuk pola kalimat yang tua sehingga bisa juga berubah pola kalimatnya menjadi 「〜ことはならぬ」
Contoh:
病院では携帯電話を使うことはならない
Byouin de wa keitai denwa o tsukau koto wa naranai
Anda tidak boleh menggunakan ponsel di rumah sakit
電車内で飲食することはならない
Densha nai de inshoku suru koto wa naranai
Anda tidak boleh makan dan minum di dalam kereta
美術館にある絵に触れることはならない
Bijutsukan ni aru e ni fureru koto wa naranai
Anda tidak boleh menyentuh lukisan saat berada di Museum
学校内ではタバコを吸うことはならない
Gakkou nai de wa tabako o suwau koto wa naranai
Anda tidak boleh merokok di lingkungan sekolah
試験中、机の上には鉛筆と消しゴム以外のものを置くことはならない
Shiken chuu, tsukue no ue ni wa enpitsu to keshi gomu igai mono o oku koto wa naranai
Anda tidak boleh meletakan benda apapun selain pensil dan penghapus di atas meja, saat ujian berlangsung
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar