Header Ads Widget

Materi Terbaru

6/recent/ticker-posts

Pola Kalimat : 〜こと請け合いだ ( ~Koto uke aida )



Penjelasan:
  • Pola kalimat ini digunakan ketika pembicara berkeyakinan bahwa sesuatu hal pasti terjadi sesuai dengan yang diharapkan. 
  • Pola kalimat jika digunakan oleh lawan bicara kepada pembicara, bahwa lawan bicara ini berani menjamin bahwa sesuatu pasti terjadi sesuai dengan perkiraan atau keyakinanya, biasanya digunakan untuk merekomendasikan sesuatu hal kepada pembicara dan lain-lain. 
  • Pola kalimat ini lebih sering menggunakan huruf kanji yaitu こと請け合いだ tapi kadang ada juga yang tidak menggunakan kanji menjadi 「〜ことうけあいだ」
  • Pola kalimat ini kadang menggunakan 「は」menjadi ことは請け合いだ, tetapi dengan menggunakan 「は」maka polanya menjadi sedikit kaku dan formal tanpa merubah arti sekalipun. 

Contoh:

喜んでもらえること請け合いですよ
Yorokonde moraeru koto ukeai desu yo
Saya menjamin dia akan bahagia jika diberikan ini

彼はN1に合格すること請け合いだね
Kare wa N1 ni goukaku suru koto ukeai dane
Saya menjamin bahwa dia akan lulus N1

あのカフェはテレビに出た。有名になること請け合いだね
Ano kafe wa terebi ni deta, yuumei ni naru koto ukeaidane
Kafe itu muncul di (acara) TV, saya menjamin bahwa kafe itu akan terkenal

毎日遅刻をしていたので、首になることは請け合いだ
Mainichi chikoku o shita node, kubi ni naru koto wa akeaida
Setiap hari saya terlambat, saya menjamin bahwa saya akan dipecat


Semoga Bermanfaat 😇😇

Posting Komentar

0 Komentar