Tata Bahasa N4: 〜がる・〜がっている (~Garu / ~Gatte iru)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini secara umum memiliki dua fungsi yaitu menyatakan keinginan orang ketiga dan menggunakan kata sifat yang menunjukan perasaan hati orang ketiga, untuk penjelasan lengkapnya akan dijelaskan secara lebih terperinci dibawah ini:

1. Menyatakan Keinginan Orang Ketiga

• Pada fungsi yang pertama ini yaitu menyatakan keinginan orang ketiga seperti dia, mereka dll, fungsi ini merupakan perubahan dari pola kalimat 「〜欲しい」「〜たい」yang sudah dipelajari pada pelajaran sebelumnya, perhatikan bentuk perubahanya berikut ini: 
• 〜欲しい→〜欲しがる・〜欲しがっている
• 〜たい→〜たがる・〜たがっている 
• Harap diingat juga bahwa untuk menyatakan keinginan orang pertama dan kedua masih menggunakan pola kalimat 「〜欲しい」「〜たい」

Contoh:

彼女はスマホを欲しがっている

Kanojo wa sumaho o hoshi gatte iru

Dia ingin smartphone

彼は車を買いたがっている

Kare wa kuruma o kaita gatte iru

Dia ingin membeli mobil

2. Menggunakan kata sifat yang menunjukan perasaan hati orang ketiga

• Pada fungsi yang kedua yaitu menggunakan kata sifat yang menunjukan perasaan hati orang ketiga, seperti Senang, Sedih, Marah dan lain-lain. 
• Harap diingat juga bahwa pola kalimat ini tidak bisa menggunakan kata sifat yang dirasakan oleh tubuh seperti panas, dingin, sakit, gatal dan lain-lain. 
• Harap diingat juga bahwa pada fungsi yang kedua ini hanya digunakan untuk orang ketiga saja jadi tidak bisa digunakan untuk menunjukan perasaan hati orang pertama maupun orang kedua. 
• Bila ingin menunjukan kata sifat yang menunjukan sesuatu yang dirasakan oleh tubuh oleh orang ketiga maka menggunakan pola kalimat lain yaitu, そうだ ataupun ようだ。
• Pola kalimat yang digunakan dalam fungsi kedua ini adalah. 

形容詞：［ーい］［ーな］＋がる・がっている 
Kata Sifat (-i ) (-na) + Garu / Gatte iru

Contoh:

彼女は嬉しがっている

Kanojo wa ureshi gatte itu

Dia senang

彼は悲しがっている

Kare wa kanashi gatte iru

Dia sedih

Semoga Bermanfaat 😇😇