Tata Bahasa N3: 〜からこそ (~Kara Koso)

Penjelasan: 

• Pola kalimat ini merupakan pola kalimat yang digunakan untuk menekankan alasan atau sebab yang kuat.
• Pola kalimat ini memiliki makna alasan yang penting atau khusus. 
• Pada bagian akhir kalimat ini kadang sering diikuti pola kalimat 「〜のだ」「〜んだ」
• Pola kalimat ini tidak bisa digunakan untuk alasan yang kuat dalam bentuk negatif. 
• Karena merupakan bentuk pendapat, penilaian, pertimbangan pembicara, maka tidak bisa digunakan alasan yang bersifat objektif atau sebenarnya. 
• Jika penilaiannya objektif maka menggunakan pola kalimat から, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK

Contoh:

毎日がんばって勉強したからこそ、合格できたんですよ

Mainichi ganbatte benkyou shita kara koso, goukaku dekitan dayo

Justru karena belajar dengan giat setiap hari, akhirnya (kamu) bisa lulus

A：そのバッグ、高すぎるよ…本当に買うの？

B：毎日使うものだからこそ、いいものを買いたいの

A : Sono Baggu, takasugiru yo, hontou ni kau no ?

B : Mainichi, tsukau mono dakara koso, ii mono o kaitai no

A : Tas itu terlalu mahal, apakah kamu yakin akan membelinya ?

B : Justru karena dipakai tiap hari, saya ingin membeli barang yang bagus

あなたのことを心配しているからこそ、注意しているのよ

Anata no koto o shinpai shite iru kara koso, chuui shite iru no yo

Justru karena saya khawatir padamu, saya akan hati-hati

親友だからこそ、何でも言い合ってケンカもできるんだ

shinyuu dakara koso, nandemo iie atte kenka mo dekirun da

Justru karena kita teman dekat, kita bisa membicarakan apapun (bahkan sampai) bertengkar

この仕事は、大変だからこそやりがいがあるんだよ

Kono shigoto wa, taihen dakara koso yarigai ga arun dayo

Justru karena pekerjaan ini sulit sehingga layak untuk dikerjakan

Semoga Bermanfaat 😇😇