Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan pembicara terhadap suatu hal yang akan dijalaninya,
- pola kalimat ini juga kadang digunakan digunakan sebagai saran atau nasihat lawan bicara kepada pembicara agar hal yang dijalaninya berjalan lancar dan sesuai harapan
- Pola kalimat ini termasuk kedalam pola kalimat yang sangat kaku dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi lebih sering menggunakan pola kalimat 「〜からには」dan「〜以上は」yang mempunyai kemiripan arti dan maknanya
- Untuk penjelasan lengkap pola kalimat 「〜からには」bisa klik link berikut ini → LINK
- Untuk penjelasan lengkap pola kalimat 「〜以上は」bisa klik link berikut ini → LINK
- Pola kalimat ini sering kali disandingkan dengan pola kalimat lainnya diantaranya:
- 〜上は＋〜つもりだ
- 〜上は＋〜なければならない
- 〜上は＋〜べきだ
- 〜上は＋〜ことだ
- 〜上は＋〜しかない
Contoh:
留学すると決めた上は、しっかりと準備をしなければいけない
Ryuugaku suru to kimeta ue wa, shikkari to junbi o shinakereba ikenai
Karena sudah memutuskan belajar di Luar Negeri, Tentu saja harus mempersiapkan diri dengan baik
日本語能力試験を受ける上は合格したい
Nihongo Nouryoku shiken o ukeru ue wa goukaku shitai
Saya mengikuti ujian JLPT (ini) tentu saja saya ingin lulus
キャプテンに選ばれた上は、チームを優勝させてみせます
Kyaputen ni erabareta ue wa, chiimu o yuushou sasete misemasu
Karena saya sudah terpilih sebagai kapten tim, tentu saja saya akan menunjukan kemenangan tim
約束した上は、責任をとるべきだ
Yakushoku shita ue wa, sekinin o toru beki da
Karena sudah janji, maka wajib bertanggung jawab
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar