Tata Bahasa N2: 〜上で (~Ue de)

Penjelasan:

• Pola Kalimat ini memiliki banyak arti dalam bahasa Jepang, sedikitnya pola kalimat ini memiliki 3 arti yang semuanya juga dipergunakan di Jepang baik dalam bahasa Lisan maupun Tulisan, untuk penjelasan lengkapnya, simak penjelasan dan contoh kalimatnya dibawah ini :

1. Menyatakan Tujuan

• Pada fungsi yang pertama ini menyatakan tujuan, 
• yang dimana tujuannya ini lebih sering digunakan untuk menyatakan suatu proses yang akan dilalui sebagai bentuk kehati-hatian atau kewaspadaan, agar tujuannya itu dapat dilalui dengan baik
• Jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia memiliki arti "Untuk"

Pola kalimat yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah sebagai berikut:

動詞［辞書形］＋上で

名詞［辞書形］＋の上で

Kata Kerja bentuk kamus + Ue de

Kata Benda bentuk kamus + No Ue de

Contoh:

辞書は日本語を勉強する上で必要だ

Jisho wa nihongo wo benkyou suru ue de hitsuyou da

Saya membutuhkan kamus untuk belajar bahasa Jepang

面接を受ける上で準備しなければいけないものはありますか？

Mensetsu o ukeru ue de junbi shinakereba ikenai mono wa arimasuka ?

Apakah ada hal yang perlu saya persiapkan untuk wawancara (nanti)

留学する上で気をつけなければいけないことはたくさんある

Ryuugaku suru ue de ki o tsukena kereba ikenai koto wa takusan aru

Ada banyak hal yang harus diperhatikan untuk (bisa) belajar di Luar negeri

2. Menyatakan Syarat

• Pada fungsi kedua ini merupakan salah satu bentuk persyaratan yang mana yang akan melakukan hal selanjutnya jika syarat/hal sebelumnya sudah terpenuhi.
• Meskipun memiliki pola kalimat yang pada umumnya menggunakan kata kerja kemudian diikuti kata Benda, tapi kadang ada juga yang menggunakan Kata Benda diikuti Kata Benda lagi. 
• Jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia memiliki arti "Setelah"

Pola kalimat yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah sebagai berikut:

動詞［た形］＋上で

Kata Kerja Bentuk Lampau + Ue de

Contoh:

お母さんに相談した上で決めます

Okaasan ni soudan shita ue de kimemasu

Saya akan memutuskannya setelah berkonsultasi dengan ibu saya

この家を買うかどうか、よく考えた上で連絡します

Kono uchi o kau ka douka, yoku kangaeta ue de renraku shimasu

Saya akan menghubungi anda setelah (saya) berpikir dengan matang apakah akan (jadi) membeli rumah ini atau tidaknya

よく考えた上で返事をください

Yoku kangaeta ue de henji o kudasai

Silahkan anda menjawabnya setelah anda berpikir dengan matang

3. Menyatakan dasar

• Pada fungsi yang ketiga ini digunakan untuk mengungkapkan suatu alasan yang mengacu pada kata benda apa pun yang mewakili beberapa data atau alasan.
• Jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia memiliki arti "Berdasarkan"

Pola kalimat yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah sebagai berikut:

名詞＋の上で（は）

名詞＋上（じょう）

Kata Benda + No ue de (wa)

Kata Benda + Jou

Contoh:

今の情報の上では新たな被害者は確認されていない

Ima no jouhou no ue de wa arata na higaisha wa kakunin sarete inai

Berdasarkan informasi saat ini tidak ada lagi korban baru yang teridentifikasi

資料の上では昔ここに墓地があったらしい

Shiryou no ue de wa mukashi koko ni bochi ga attarashii

Berdasarkan dokumennya pada zaman dahulu kemungkinan ada pemakaman di (sekitar) sini

富士山は地図の上では静岡県と山梨県にまたがっている

Fujisan wa chizu no ue de wa shizuoka ken to yamanashi ken ni mata gatte iru

Berdasarkan Peta (untuk) ke gunung fuji melewati prefektur Shizuoka dan Yamanashi

Semoga Bermanfaat 😇😇