Tata Bahasa N2: 〜折に・〜折には (~ori ni・〜ori ni wa)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan sebagai kata penghubung antara 2 kalimat dalam bentuk sonkei go「尊敬語」dari pola kalimat yang sudah dipelajari pada JLPT N5 yaitu pola kalimat ~toki「～とき」untuk penjelasan lengkap mengenai pola kalimat ~toki「～とき」bisa klik link berikut ini → LINK
• Sedangkan untuk penjelasan  sonkei go「尊敬語」bisa klik link berikut ini → LINK
• Jadi pola ini hanya digunakan kepada orang yang derajatnya lebih tinggi daripada pembicara, karena jika menggunakan ~toki「～とき」dinilai kurang sopan, oleh karena itu menggunakan pola kalimat ini. 
• Untuk level Advance pola ini digunakan sebagai bentuk ungkapan idiom, seperti beberapa contoh berikut ini:
• 折があれば（おりがあれば）→Jika ada kesempatan
• 折を見て（おりをみて）→ Melihat Kesempatan
• 折に触れて（おりにふれて）→ saat ada kesempatan saya selalu
• 折も折（おりもおり）→ Tepat pada saat itu

Contoh:

会議の折に詳しくご説明いたします

Kaigi no ori ni kuwashiku go setsumei itashimasu

Saya akan menjelaskannya secara detail pada saat pertemuan

東京にいらっしゃる折には、ぜひ遊びにきてくださいね

Toukyou ni irassharu ori ni wa, zehi asobi ni kite kudasai ne

Pastikan anda pergi bermain (kerumah saya), pada saat anda sudah berada di Tokyo

出張で東京に行った折に、お世話になった先生に会いに行った

shuchou de Toukyou ni itta ori ni, o sewa ni natta sensei ni ai ni itta

Pada saat perjalanan dinas ke Tokyo, saya pergi menemui guru yang merawat saya

お近くにいらっしゃる折には、お食事にでも行きましょう

O chikaku ni irassharu ori ni wa, o shokuji ni demo ikimashou

Mari pergi makan berasama, pada saat ada sudah dekat

説明会の折に、偶然山田くんに会いました

Setsumei kai no ori ni, guuzen yamada kun ni aimashita

Saya kebetulan bertemu Sdr. Yamada pada saat briefing.

Semoga Bermanfaat 😇😇