Tata Bahasa N2: 〜からいいようなものの (~Kara ii youna mono no)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa untuk sekarang ini baik-baik saja tetapi jika dibiarkan akan menjadi masalah atau bisa menimbulkan kejadian fatal terjadi. 
• Pola kalimat ini ada nuansa menyalahkan keadaan atau sesuatu hal lainnya, biasanya karena kecerobohan atau ketidak hati-hatian, atau bisa juga karena ketidaktahuan

Contoh:

火事にならなかったからいいようのものの、天ぷらを作っている時はそこから離れてはいけないわよ

Kanji ni naranakatta kara ii you mono no, tenpura o tsukutte iru toki wa soko kara hanarete ikenai wa yo. 

Tidak apa-apa apinya dinyalakan, tapi kalau membuat tenpura jangan ditinggalkan / harus diperhatikan.

事故にならなかったからいいようなものの、もっと注意して運転しなさい！ 

Jiko ni naranakatta kara ii youna mono no, motto chuui shite unten shinasai

Tidak apa-apa (mengalami) kecelakaan kali ini, lain kali tolong hati-hati kalau mengemudi

見つかったからいいようなものの、もし見つからなかったらどうしたんだ！

Mitsukatta kara ii youna mono no, moshi mitsukaranakattara doushitan da !

Kalau ketemu tidak masalah, tapi bagaimana kalau tidak ditemukan !

ケガですんだからいいようなものの、もう少しで死ぬところだったのよ

Kega de sunda kara ii youna mono no, mou sukoshi de shinu tokoro datta no yo

Tidak apa-apa kalau (cuma) terluka, kalau sedikit lagi (tadi) hampir mati

間に合ったからいいようなものの、もし遅刻していたら大変なことになっていたよ

Ma ni atta kara ii youna mono no, moshi chikoku shite tara taihen na koto ni natte ita yo!

Tidak masalah kalau datang tepat waktu, tetapi kalau datang terlambat akan mendapatkan masalah

Semoga Bermanfaat 😇😇