Tata Bahasa N2: 〜かのようだ (~Kano youda)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini untuk menyatakan A tapi rasanya persis/serasa seperti B. 
• Pola kalimat ini bentuknya berubah tergantung Kata apa yang mengikuti setelahnya, bisa menjadi 
• ①〜かのようだ。
• ②〜かのように＋動詞・形容詞
• ③〜かのような＋名詞
• Sebagai bentuk penegasan pola kalimat ini kadang diikuti dengan pola kalimat まるで, あたかも dan さも.

Contoh:

今日は冷蔵庫の中にいるかのような寒さだ

Kyou wa reizouko no naka ni iru kano youda samusa da

Hari ini (sangat) dingin saya merasa seolah-olah berada dalam Lemari es

１０月なのに、このところ夏であるかのような暑さだ

Juu-gatsu nanoni, kono tokoro natsu de aru kano youna atsusada

Padahal bulan Oktober, tapi di tempat ini panasnya terasa seolah-olah sedang musim panas.

彼は何でも知っているかのように話す

Kare wa nandemo shitteiru kano youni hanasu

Dia berbicara seolah-olah dia mengetahui segalanya. 

彼女の肌は雪であるかのように白い

Kanojo no hada wa yuki de aru kano youni shiroi

Kulit wanita itu (sangat) putih seakan-akan seperti (putihnya) salju

Semoga Bermanfaat 😇😇