Tata Bahasa N2: 〜かいあって・〜かいもなく (~kai atte / ~kai monaku)

Penjelasan: 

• Pola kalimat ini digunakan setelah berbagai rintangan atau kesulitan, yang memerlukan usaha dan waktu ada kemungkinan hasil / pencapaian / prestasi yang baik 
• Pola kalimat ini merupakan kebalikan dari pola kalimat 「～あげく」untuk penjelasan pola kalimatnya bisa klik link berikut ini → LINK
• Pada pola kalimat ini bisa juga menggunakan partikel が menjadi 〜かいがあって tanpa merubah makna sedikit pun. 
• Pola kalimat 「〜かいがある」jika ditulis dalam huruf kanji menjadi 「〜甲斐がある」
• Harap diingat juga bahwa penggunaan pola kalimat ini selalu diakhiri 「た形」pada akhir kalimatnya. 
• Selain dari 「〜かいもなく」 bentuk negatif dari pola kalimat ini ada juga 「〜かいがない」jika diletakan di akhir kalimat. 

Contoh:

A. Bentuk Positif

並んだかいあって、おいしいラーメンが食べられた

Naranda kai atte, oishii raamen ga taberareta

Setelah mengantri, akhirnya saya bisa makan ramen yang enak

努力したかいあって、N１に合格した

Douryoku shita kai atte, N1 ni goukaku shita

Setelah berusaha keras, akhirnya saya lulus JLPT N1

毎日トレーニングしたかいあって、優勝することができた

Mainichi toriiningu shita kai atte, yuushou suru koto ga dekita

Setelah latihan tiap hari, akhirnya saya bisa juara

B. Bentuk Negatif

努力のかいもなく、N1の試験に合格できなかった。

Doryoku no kai monaku, N1 no shiken ni goukaku dekinakatta

Karena tidak ada usaha dan kerja keras, akhirnya saya tidak bisa lulus Ujian N1

父は手術のかいもなく、亡くなってしまった

Chichi wa shujutsu kai mo naku, naku natte shimatta

karena tidak dilakukan operasi, akhirnya Ayahku meninggal begitu saja

夜１１時まで残業したかいもなく、納期を守れず謝ることになった

Yoru 11 ji made zangyou shita kai monaku, nouki o mamorezu ayamaru koto ni natta

Karena saya tidak kerja lembur sampai jam 11 malam,  akhirnya saya meminta maaf karena pengirimannya tidak sampai tepat waktu

Semoga Bermanfaat 😇😇