Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa derajat, perbedaan dan apapun itu tidak ada hubungannya dan tidak akan berubah, suatu saat akan mengalaminya, dan atau memiliki letak kesamaanya.
- Kata yang digunakan dalam pola kalimat ini adalah kata sifat yang saling bertentangan misalnya, cepat lambat, besar kecil dan lain sebagainya.
Contoh:
誰にでも、大きかれ小さかれ悩みがあるものだ
Dare ni demo, ookikare chisa kare naya ga aru mono da
Siapapun itu baik orang tua ataupun anak-anak mempunyai masalahnya masing-masing
がんばれば、遅かれ早かれ成果が現れるよ
Ganbareba, osokare hayakare seika ga arawareru yo
Jika anda bekerja keras, baik cepat ataupun lampau hasilnya akan kelihatan
悪いことをしたら、遅かれ早かれバレるさ
Warui koto o shitara, osokare hayakare bare ru sa
Jika anda melakukan hal yang tidak baik, cepat atau lambat akan ketahuan
誰でも、多かれ少なかれ失敗したことがあると思うよ
Dare demo, ookare sukunakare shippai shita koto ga aru to omou yo
Saya pikir semua orang pernah mengalami kegagalan baik banyak kegagalan maupun sedikit kegagalan
あとは、良かれ悪しかれ結果を待つばかりだ
Ato wa, yokare ashikare kekka o motsu bakari da
Baik atau buruknya hal itu kita tinggal menunggu hasilnya saja
そんな生活をしていたら、遅かれ早かれ病気になるよ
Sonna seikatsu o shite itara, osokare hayakare byouki ni naru yo
Jika anda melakukan gaya hidup seperti itu, cepat atau lambat anda akan sakit
Semoga bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar