Tata Bahasa N1: 〜がてら (~gatera)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan aktivitas pertama lalu memanfaatkan waktu yang pertama itu untuk melakukan aktivitas yang lainnya. 
• Pola kalimat ini memiliki arti hampir sama dengan pola kalimat ～かたがた ,  Pola kalimat ついでに dan pola kalimat ～ながら
• Untuk penjelasan lengkap pola kalimat ～かたがた bisa klik link berikut ini → LINK
• Untuk penjelasan lengkap pola kalimat ～ついでに bisa klik link berikut ini →　LINK
• Untuk penjelasan lengkap pola kalimat ～ながら bisa klik link berikut ini →LINK
• Pola kalimat ini termasuk pola kalimat yang kaku, jadi jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. 
• Meskipun secara makna hampir sama tapi pola kalimat ～がてら　tidak bisa diubah kedalam bentuk ついでに

Perhatikan contoh berikut ini. 

買い物がてら友達に本を返しに行った

Kaimono gatera tomodachi ni hon o kaeshi ni itta

Saya pergi berbelanja sekalian mengembalikan buku kepada teman

また、ご旅行がてら遊びに来てくださいね

Mata, go ryokou gatera asobi ni kite kudasai ne

silahkan pergi liburan lagi dan sekalian datang berkunjung (lagi)

勉強がてら音楽を聴く

Benkyou gatera ongaku o kiku

saya belajar sambil mendengarkan musik

散歩がてら話をする

Sanpou gatera hanashi o suru

Saya jalan-jalan sambil mengobrol

Semoga bermanfaat 😇😇