Pola Kalimat: 〜うちに入らない ( ~Uchi ni hairanai)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan jika suatu kata kerja atau kata benda sebelumnya tidak menjadi bagian atau lingkup kata kerja atau kata benda lainnya. 
• Pola kalimat ini juga sebagai bentuk penegasan bahwa kata benda atau kata kerja yang dimaksud bukan bagian dari yang lainnya.
• Pola kalimat ini juga digunakan jika melakukannya tidak cukup banyak maka tidak layak termasuk bagiannya
• harap diingat juga bahwa pola kalimat ini sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Contoh:

A：得意な料理って何？

B：カップラーメンかな

A：それは料理のうちに入らないよ…

A : Tokuina ryouri tte nani ?

B : Kappu raamen kana

A : sore wa ryouri no uchi ni hairanai yo

A : apa masakan favoritmu ?

B : Mungkin cup ramen

A : itu kan tidak temasuk kedalam masakan.

A：最近、ちゃんと運動してる？

B：今日はエレベーターじゃなくて、階段を使ったよ！

A：そんなの運動するうちに入らないよ…

A : Saikin, chanto undou shiteru ?

B : Kyou wa erebeetaa jyanakute kaidan o tsukatta yo

A : Sonna no undou suru uchi ni hairanai yo

A : Apakah kamu berolahraga akhir-akhir ini ?

B : Hari ini tidak hanya (naik) lift tapi juga (naik) tangga

A : itu kan tidak termasuk kedalam olahraga

毎日１つ単語を覚えるというだけでは、勉強のうちに入らない

mainichi 1 tsu tango o oboeru to iu dake de wa, benkyou no uchi ni hairanai

Kalau setiap hari cuma mengingat satu kosakata saja, hal itu tidak termasuk belajar

A：今日は１０分勉強をしたよ！

B：１０分ですって？そんなのやったうちに入らないわ！

A : Kyou wa 10 pun benkyou shita yo

B : 10 pun desutte, sonna yatta uchi ni hairanai wa !

A : Hari ini telah belajarnya 10 menit saja

B : Kalau cuma 10 menit, hal itu tidak termasuk kedalam belajar

Semoga bermanfaat 😇😇