Penjelasan:
- pola kalimat ini digunakan untuk menunjukan perasaan atau sensasi yang dirasakan oleh tubuh atau hati.
- Pola kalimat ini hanya menggunakan kata sifat yang menunjukan perasaan hati seperti sedih, kecewa, jengkel, senang dan lain-lain.
- Pola kalimat ini bisa diubah kedalam bentuk pasif menjadi 「〜思いをさせる」, untuk penjelasan lengkap mengenai pola kalimat bentuk pasif dalam bahasa Jepang bisa klik link berikut ini →LINK
- Harap diingat bahwa pola kalimat ini sering dipakai dalam percakapan sehari-hari
Contoh:
先生を「お父さん」と呼んでしまった。本当に恥ずかしい思いをした
Sensei o 「Otousan」to yonde shimatta, hontou ni hazukashii omoi o shita
Saya benar-benar merasa malu (tidak sengaja) memanggil Guru dengan "ayah".
1点足りなくて不合格だった時は、とても悔しい思いをした
1 ten tarinakute fugoukaku datta wa, totemo kuyashii omoi o shita
Saya merasa sangat kesal karena tidak lulus hanya (karena) kurang 1 poin (lagi)
こんなに辛い思いをするのは絶対に嫌だ!
Konna ni tsurai omoi o suru no wa zettai ni iya da !
Saya benar-benar membenci (makanan) pedas kayak gini
昨日は、本当に嫌な思いをしたよ…
Kinou wa, hontou ni iya na omoi o shita yo,,
Kemarin, saya merasa sangat membencinya
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar