Tata Bahasa N5 : 〜てください (~ te kudasai )

Penjelasan:

Pola kalimat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari yang secara umum memiliki 3 makna yaitu sebagai bentuk perintah, sebagai bentuk pertolongan, bentuk saran kepada orang lain,  untuk penjelasan lengkapnya bisa dilihat dibawah ini:

1. Sebagai Bentuk Perintah

• Pada fungsi yang pertama ini digunakan untuk memberikan perintah dari pembicara kepada lawan bicara atau pendengar, dengan menggunakan fungsi ini umumnya pendengar harus melakukan instruksi atau perintah yang diucapkan oleh pembicara. 
• Jawaban dari pola ini pada umumnya adalah はい、わかりました / ya, saya mengerti
• Hati-hati penggunaanya kepada orang yang derajatnya lebih tinggi dari pembicara karena bisa dianggap kurang sopan / kasar.

Contoh:

教科書の１５ページを開いてください

kyoukasho no 15 peeji o aite kudasai

Silahkan  buka halaman 15 pada buku teks nya

A：ここに名前を書いてください

B：はい、わかりました

A : Koko ni namae o kaite kudasai

B : Hai, Wakarimashita

A : Silahkan tulis nama anda disini

B : Baik, saya mengerti

2. Sebagai Bentuk Pertolongan

• Pada fungsi yang kedua ini digunakan sebagai bentuk meminta bantuan atau pertolongan kepada orang lain atau lawan bicara, 
• Selain pola ini bentuk pertolongan bisa diawali dengan  すみませんが
• Hati-hati penggunaannya kepada lawan bicara yang derajatnya lebih tinggi, biasa menggunakan bahasa yang lebih halus dari pola ini diantaranya ～てくださいませんか、ていただけませんか atau bentuk Keigo atau bentuk sopan lainnya yang bermakna sama. 

Contoh:

A：すみませんが、駅までの行き方を教えてください 

B：いいですよ 

A : Sumimasen ga. eki made no ikikata o oshiete kudasai

B : Ii desu yo

A : Permisi, tolong beritahu bagaimana cara menuju stasiun

B : Baik

A：すみませんが、ちょっと手伝ってください

B：いいですよ

A : Sumimasen ga, chotto tetsudatte kudasai

B : Ii desu yo

A : Permisi, tolong bantu saya sebentar

B : Baik 

3. Menyarankan sesuatu kepada Lawan Bicara

• Pada fungsi yang ketiga yaitu digunakan untuk menyarakan sesuatu kepada lawan bicara atau pihak lain
• Pada fungsi yang ketiga ini sering digunakan kata どうぞ～ください

Contoh:

A：これ、すごくおいしいんです。どうぞ食べてみてください

B：わあ、ありがとう〜

A : Kore, Sugoku oishiin desu, douzo tabetemite kudasai

B : waa, arigatou

A : Ini sangat enak, silahkan coba untuk memakannya juga

B : Waa. Makasih

Semoga Bermanfaat 😇😇