Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah selesai atau lengkap.
- Pola kalimat ini lebih sering digunakan dalam hal menciptakan suatu produk, pencapaian tertentu atau prestasi.
- Pada pola ini lebih sering menggunakan kanji, karena ada juga kata あげる yang menggunakan hiragana yang mempunyai arti "memberi". dan termasuk didalamnya もらう dan くれる, untuk penjelasan lengkapnya bisa klik link berikut ini → LINK
- Perhatikan pola pembentukan pada kalimat ini, berikut adalah beberapa kosakata yang sering digunakan dan menggunakan pola ini:
- 書き上げる【作成→Penciptaan】→ Menyelesaikan menulis
- 作り上げる【作成→Penciptaan】→ Menyelesaikan membuat
- 育て上げる【達成→Pencapaian】→ Menyelesaikan merawat
- 編み上げる【作成→Penciptaan】→ Menyelesaikan merajut
- 織り上げる【作成→Penciptaan】→ Menyelesaikan menenun
- 鍛え上げる【達成→Pencapaian】→ Menyelesaikan pelatihan
- 磨き上げる【達成→Pencapaian】→ Menyelesaikan menggosok/mengecat
- Dan lain-lain
Contoh:
今日中にレポートを書き上げなきゃ
Kyoujuu ni repooto o kaki agenakya
Saya harus menyelesaikan laporan pada hari ini
料理を作り上げるのに３時間かかった
Ryouri o tsukuri ageru noni 3 jikan kakatta
Saya membutukan waktu 3 jam untuk menyelesaikan memasak
彼女が描き上げた絵はとても素晴らしかった
Kanojo ga kaku ageta e wa totemo subarashi katta
lukisannya sangat menakjubkan setelah dia menyelesaikannya
あの夫婦は４人の子供を育て上げた
Ano fuufu wa yonin no kodomo o sodate ageta
Pasangan itu berhasil (menyelesaikan) membesarkan/merawat keempat anaknya
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar