Penjelasan:
- Pola kalimat ini termasuk kedalam kalimat persyaratan dimana saya akan melakukan A atau tidaknya tergantung dari B-nya bagus atau tidak, jika bagus akan melakukannya dan jika B-nya tidak bagus maka tidak akan melakukannya.
- Selain dari bagus atau tidaknya, dalam pola kalimat ini juga didasarkan pada situasi, kondisi atau kepastiannya sesuai atau tidak
- Pada pola kalimat ini juga kadang sering dibarengi dengan kata 〜かどうかは」dan「〜か否(いな)かは」sebagai bentuk penegasannya.
- Selain dibarengi 2 kata diatas ada lagi berbagai macam turunan atau macam dari pola kalimat ini diantaranya dapat memiliki arti "saya memutuskan berdasarkan/tergantung pada" dan " Saya memutuskan tidak berdasarkan A atau B/terlepas dari". Untuk pengelompokannya.
- Untuk yang memiliki arti saya memutuskan berdasarkan/tergantung pada...
- 〜如何で
- 〜如何によって
- Untuk yang memiliki arti Saya memutuskan tidak berdasarkan A atau B/terlepas dari...
- 〜如何にかかわらず
- 〜如何によらず
- 〜如何を問(と)わず
- Pola kalimat ini termasuk kedalam pola kalimat yang sangat kaku sehingga hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh:
お花見に行くかどうかは、その日の天気如何だ
Ohanami ni iku ka douka wa, sono hi no tenki ikan da
Saya akan pergi ke Hanami atau tidaknya tergantung pada cuacanya
あの会社に就職するかどうかは、給料如何で決めます
Ano kaisha ni shuushoku suru ka douka, kyuuryou ikan de kimemasu
Saya memutuskan akan bekerja di perusahaan itu atau tidaknya tergantung pada gajinya
日本語能力試験に合格するかどうかは、努力如何だ
Nihongo nouryoku shiken ni goukaku suru ka douka wa douryoku ikan da
Lulus atau tidaknya (ujian) JLPT tergantung pada usaha dan kerja keras anda
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar