Pola Kalimat : いくらなんでも〜 ( Ikura nandemo ~)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sama sekali tidak bisa dilakukan dengan alasan apapun karena ketidakmampuan atau ketidaksediaan lawan bicara untuk memberitahu pada pembicara. 
• Pola kalimat ini juga digunakan untuk menyatakan pemikiran yang tidak logis
• pada akhir pola kalimat ini seringkali diakhiri dengan kata 「〜すぎる」yang berarti "terlalu banyak".

Contoh:

A：山田くんに、貯金がいくらあるか聞いてみてよ！

B：えっ…いくらなんでも、そんなこと聞けないよ

A : Yamada kun ni choukin ga ikura aru ka kiite mite yo

B : ee, ikura nandemo, sonna kota kikenai yo. 

A : Apakah (kamu) akan mencoba menanyakan berapa jumlah tabungannya 

     Yamada

B : Mau bagaimanapun, saya tidak bisa/mungkin menanyakan hal seperti itu.

いくらなんでも、こんなにたくさん食べられないよ…

Ikura nandemo, konna ni tkausan taberarenai yo

Mau bagaimanapun, saya tidak bisa/mungkin makan sebanyak ini

いくらなんでもひどすぎるわ！

Ikura nandemo hido sugiru wa

Mau bagaimanapun itu adalah sesuatu hal yang sangat buruk

A：この服、どうかしら？

B：いくらなんでも、お母さんには若すぎるんじゃない？

A : Kono fuku, dou kashira ?

B : Ikura nandemo, okaasan niwa waka sugirun janai 

A : Bagaimana dengan baju ini?

B : Mau bagaimanapun, bukankan (baju) itu terlalu muda untuk (dipakai) oleh ibu

Semoga Bermanfaat 😇😇