Pola Kalimat : あいにく (Ainiku)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan ketika kita berpikir bahwa sesuatu hal atau rencana yang akan dilakukan tidak sesuai dengan yang diharapkan.

Contoh:

A：おかえり〜。ケーキを買ってきてくれた？

B：買いに行ったが、あいにく売り切れだったんだ

A : Okaeri~ keeki o katte kite kureta?

B : Kaini itta ga, ainiku uri kire dattanda

A : Selamat pulang, Jadi belikan kue untuk saya?

B : Saya sudah pergi untuk membeli, sayang sekali (kuenya) sudah terjual habis

A：明日、ゴルフにいきませんか？

B：あいにくですが、明日は予定があります

A : Ashita, Gorupu ni ikimasenka?

B : Ainiku desuga, ashita wa yotei ga arimasu

A : Besok, Bagaimana kalau pergi (Main) golf

B : Sayang sekali (sebenarnya) besok saya ada rencana

あいにく仕事が入ってしまい、パーティーに行けなくなった

Ainiku shigoto ga haitte shimai, paathii ni ikenakunatta

Sayang sekali Saya mendapatkan pekerjaan (baru), jadi tidak bisa pergi ke pesta

Semoga Bermanfaat 😇😇