Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan sebagai kata penghubung antar dua kalimat artinya sama dengan pola kalimat ～とき yang berbeda adalah cara penggunaanya saja, untuk penjelasan lengkap tentang pola kalimat ～とき bisa klik link berikut ini → LINK
- Pola kalimat ini termasuk bahasa Kaku yang digunakan pada saat atau kesempatan tertentu, jadi tidak cocok digunakan dalam percapakan sehari-hari
- Harap di ingat juga 「〜際は〜ください」sering digunakan dalam pemakainnya yang berarti instruksi atau perintah tertentu.
Contoh:
(電車を) お降りの際は、足元にご注意ください
(Densha o) ofuri no sai wa, ashimoto ni go chuui kudasai
Tolong perhatikan langkah kaki anda, saat turun (dari kereta)
お帰りの際は、お忘れ物のないようにしてください
Okaeri no sai wa, owasuremono nai youni shite kudasai
Tolong jangan lupakan barang bawaan anda, saat anda pulang
何か問題が発生した際は、ご連絡ください
Nani ka mondai ga hassei shita sai wa, go renraku kudasai
Silahkan hubungi, saat terjadi masalah
東京に行く際、大学の友達に会うつもり
toukyou ni iku sai, daigaku no tomodachi au tsumori
saya berencana bertemu teman kuliah, saat pergi ke Tokyo
大阪に来る際は、電話してくださいね
Oosaka ni kuru sai wa, denwa shite kudasai ne
tolong hubungi saya, saat anda datang ke Oosaka
Semoga Bermanfaat 😇😇
)){kind=link}
0 Komentar