Tata Bahasa N4: ～ようだ (~you da)

Penjelasan:

• Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan penilaian secara subjektif terhadap suatu informasi yang didapat melalui panca indranya. 
• Dalam penulisan kalimatnya tidak jelas indra mana yang digunakannya, boleh hanya menggunakan satu Indera, atau kelima Indranya. 
• Berikut ini adalah kelima indranya yaitu 視覚 (Indra Penglihatan), 嗅覚 (Indra Penciuman), 味覚 (Indra pengecap), 触覚 (Indra Perasa), dan 聴覚 (Indra Pendengaran). 
• selain untuk menyatakan penilaian pola kalimat ini kemiripan terhadap sesuatu tetapi bukan yang sebenarnya.

1. Menyatakan Penilaian secara subjektif berdasarkan pancaindra

Pola Kalimatnya:

動詞［普通形］＋ようだ

形容詞［普通形］＋ようだ

名詞［普通形］＋ようだ

Kata kerja Bentuk Biasa + Youda

Kata Sifat Bentuk Biasa + Youda

Kata Benda Bentuk Biasa + Youda

Contoh:

雨が降ったようだ

ame ga futta youda

Sepertinya sudah turun hujan

このカレーは辛すぎるようだ

kono karee wa kara sugiru youda

Tampaknya kare ini sangat pedas

明日は天気がいいようだ

asu wa tenki ga ii youda

Saya pikir besok cuacanya akan bagus

彼は昨日あまり寝てないようです。

kare wa kinou amari netenai you desu

Kelihatannya kemarin (malam) dia kurang tidur

2. Menyatakan kemiripan

• Pada fungsi yang kedua ini digunakan untuk menyatakan kemiripan terhadap sesuatu (KK, KS dan KB) dan yang dibicarakan sesuatu (KK, KS dan KB) yang lain dan bukan yang sebenarnya.
• Perbandingan atau kemiripannya itu berdasarkan kondisinya, rasanya, bentuknya, tingkatannya, gerakannya dan lain-lain

Pola Kalimatnya:

動詞［普通形］＋ようだ

形容詞［普通形］＋ようだ

名詞［辞書形］＋のようだ

Kata Kerja Bentuk Biasa + Youda

Kata Sifat Bentuk Biasa + Youda

Kara Benda Bentuk Kamus + Youda

Contoh:

このとうもろこしはフルーツのように甘くておいしいよ

Kono toumorokoshi wa furiitsu no youni amaku oishii yo

Jagung ini rasanya manis seperti buah

私の妹は天使のようにかわいい

watashi no imouto wa tenshi no youni kawaii

Adiku cantik seperti bidadari

彼女の手は氷のように冷たかった

kanojo no te wa koori no youni tsumeta katta

Tangan dia dingin seperti Es

Semoga Bermanfaat 😇😇