
Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukan bahwa subjek mengubah kondisi objek menjadi kata sifat
- Pola kalimat ini kalau dalam bahasa Indonesia dengan menambahkan imbuhan "me~kan" pada kata sifatnya.
Contoh:
このコーヒーは苦すぎるので、砂糖を入れて甘くします。
kono koohii wa nigasugiru node, satou o irete amaku shimasu
kopi ini terlalu pahit, (saya) masukan gula agar jadi manis
kopi ini terlalu pahit, (saya) masukan gula agar jadi manis
ちょっと聞こえにくいですか。じゃあ、音を大きくします。
Chotto kikoe nikui desuga, jya, oto o ookiku shimasu
Karena sulit terdengar, (saya) mengeraskan suaranya
君を幸せにするから、僕と結婚してください
kimi o shiawase ni suru kara, boku to kekkon shite kudasai
Menikahlah denganku, untuk membuat hidupmu bahagia
もう少し、静かにしてください。
mou sukoshi, shizuka ni shite kudasai
Harap sedikit lebih tenang
スマートフォンは私たちの生活を便利にしました
sumaatofon wa watashi tachi no seikatsu o benri ni shimashita
Smartphone, telah membuat hidup kita menjadi (lebih) praktis
Semoga Bermanfaat 😇😇
0 Komentar