Penjelasan
Pola kalimat ini secara umum memiliki dua fungsi yaitu menyatakan suatu kelebihan atau kekurangan terhadap suatu kata benda, Kata sifat atau kata kerja yang sejajar atau setaraf, sedangkan fungsi kedua digunakan sebagai daftar suatu alasan.
Untuk penjelasan dari masing-masing fungsi dan contoh kalimatnya akan di jelasakan dibawah ini.
1. Menyatakan kelebihan dan kekurangan terhadap sesuatu secara berderet
- Pada penjelasan pertama ini digunakan untuk menyatakan ada berbagai hal yang berderet sebelahan secara setaraf. Termasuk juga pembicara mengatakan, "Selanjutnya/selain itu" atau "setelah itu".
- Sering digunakan untuk penilaian orang atau barang baik dari sisi baiknya saja atau sisi buruknya saja
Contoh :
トムさんは、面白いし、親切だし、サッカーも上手です
Tomu san wa, omoshiroi shi, shinsetsu dashi, sakka mo jouzu desu
Tom orangnya, lucu, ramah dan jago sepak bola
田中先生は優しいし、かっこいいし、それに教え方も上手です。
Tanaka sensei wa, yasashii shi, kakkoii shi, sore ni oshiekata mo jouzu desu
Pak Tanaka, orangnya baik, keren, selain itu pintar mengajar
スマホがあれば、メールはできるし、電話はできるし、それにゲームもできます。
sumaho ga areba, meeru wa dekiru shi, denwa wa dekiru shi, sore ni geemu mo dekimasu
jika anda punya Smartphone maka anda bisa (mengirim) E-mail, bisa menelepon, selain itu bisa juga bermain game
2. Menyatakan berbagai alasan
- Pada kalimat awalnya disebutkan berbagai alasannya dan pada akhir kalimat adalah kesimpulannya
- Meskipun cuma ada satu alasan jika ada kata 〜し ini nuansa/maksudnya ada alasan lain, meskipun tidak dikatannya secara langsung
Contoh :
日本は綺麗だし、食べ物が美味しいし、好きです
Nihon wa kirei dashi, tabomono ga oishii si, suki desu
Saya suka Jepang itu karena Negaranya indah dan juga makananya enak
頭も痛いし、熱もあるし、今夜のパーティーには行けません。
Atama ga itai shi, netsu mo aru shi, konya no patii ni wa ikemasen
Saya tidak bisa pergi ke pesta malam ini, karena dema dan sakit kepala
このレストランは 安いし 量も多いし、よく来ます。
kono resutoran wa yasui shi, ryou mo ooi shi, yoku kimasu
Saya sering datang ke restoran ini karena harganya murah dan porsinya banyak
Semoga Bermanfaat😇😇
){kind=link}
0 Komentar