Tata Bahasa N4 : 〜ことにする ( ~Koto ni suru)

Penjelasan:

Pola kalimat ini secara umum memiliki dua makna yaitu sesuatu hal yang diputuskan sendiri atau berdasarkan keinginan atau harapan sendiri sedangkan fungsi kedua yaitu sebagai kalimat dengan pemikiran yang berbeda dengan keadaan yang sebenarnya. Untuk penjelasan masing-masing fungsi dan contoh kalimatnya bisa dilihat di bawah ini :

1. Menyatakan keputusan yang dibuat oleh diri sendiri

Pola kalimatnya :

動詞［辞書形］＋ことにする

Kata kerja bentuk kamus + Koto ni suru

Contoh:

来月、パダンへ行くことにする

raigetsu, padang e iku koto ni suru

saya memutuskan untuk pergi ke Padang bulan depan

今日からダイエットをすることにした

kyou kara daietto o suru ko ni shita

saya memutuskan untuk diet hari ini

もうタバコは吸わないことにした

mou tabako wa suwanai koto ni shita

Saya memutuskan untuk tidak merokok lagi

2.  Pemikiran yang berbeda dengan kenyataan yang sebenarnya

Pola kalimatnya:

動詞［た形］＋たことにする 
い形容詞［ーい］＋ということにする
な形容詞［ーだ］＋ということにする
名詞［辞書形・ーだ］＋ということにする

Kata kerja bentuk lampau + Koto ni suru

Kata Sifat i + to iu koto ni suru

Kata Sifat na + to iu koto ni suru

Kata Benda bentuk kamus Da + to iu koto ni suru

Contoh :

買ったケーキを、自分で作ったことにして彼氏にあげた

Katta keeki o, jibun de tsukutta koto ni shita kareshi ni ageta

Meskipun membeli kue, saya akan berpura-pura memberikan dan (mengatakan) kepada pacar bahwa kuenya dibuat sendiri

A：このことは絶対に秘密だよ！

B：うん、聞かなかったことにするよ

A: Kono koto wa zettai ni himitsu dayo !

B: un, kikanakatta koto ni suru yo

A: ini benar-benar sangat rahasia lho!

B: ya, saya akan berpura-pura tidak mendengarnya

A：ゲームに行かない？

B：宿題をしないとお母さんに怒られるの

A：やったことにして行こうよ！

A: geemu ni ikanai ?

B: shukudai o shinai to okaasan ni okorareru no

A: yatta ko ni shite ikou yo !

A: Apakah tidak pergi (untuk bermain) game!

B: Ibuku akan marah jika saya tidak mengerjakan PR

A: Berpura-puralah mengerjakanya dan ayo pergi

病気になったが、お母さんには元気だということにしておこう

Byouki ni natta ga, okaasan ni wa genki da to iu koto ni shite okou

Meskipun sakit, saya akan berpura-pura mengatakan kepada Ibu saya bahwa saya baik-baik saja

Semoga Bermanfaat 😇😇