Penjelasan:
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kegiatan yang terus berulang dan terus menerus bahkan sampai sekarang pun masih dilakukan.
- Pola kalimat ini mirip dengan pola kalimat ~おきに dan ~たびに, untuk perbedaan ketiganya bisa dilihat di link berikut ini →LINK
- Setidaknya ada 3 fungsi dari pola kalimat ini yang masing-masing penjelasan dan contoh kalimatnya akan dijabarkan seperti contoh dibawah ini:
1. Menyatakan Masing-masing ke semuanya
- Pada fungsi yang pertama ini yaitu menyatakan bahwa ke masing-masing bagian tertentu itu mendapat perlakuan sama tanpa terkecuali dan dilakukan secara terus menerus.
Pola Kalimatnya:
名詞[辞書形]+ごとに
Kata Kerja Bentuk Kamus + Goto ni
Contoh:
毎朝、家ごとに新聞が配られます
Maiasa, ie goto ni shinbun ga kubara remasu
Koran didistribusikan ke setiap rumah setiap pagi
会う人ごとに挨拶をする
au hito goto ni aisatsu o suru
sapa setiap orang yang anda temui
グループごとにリーダーを決めてください
Guruupu goto ni riidaa o kimete kudasai
Silahkan putuskan siapa pemimpinya dari setiap group
2. Menyatakan tiap kali
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kejadian yang terus berulang dalam periode, jarak atau waktu tertentu yang terus berulang dan masih berlangsung hingga kini.
Pola kalimat:
数量詞+ごとに
Kata Bilangan + Goto ni
Contoh :
オリンピックは4年ごとに開催される
Orinpikku wa 4 nen go to ni kaisai sareru
Olimpiade diadakan setiap 4 tahun sekali
3か月ごとに授業料を払う
3 kagetsu goto ni jugyou ryou o harau
Membayar uang kuliah setiap 3 bulan sekali
洗濯は1週間ごとにしています。
sentaku wa isshukan goto ni shite imasu
saya mencuci pakaian seminggu sekali
3. Menyatakan perubahan
- Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan perubahan tertentu secara perlahan menjadi sesuatu yang baru dalam periode waktu tertentu.
Pola Kalimat :
動詞[辞書形]+ごとに
Kata kerja bentuk kamus + goto ni
Contoh :
彼女は会うごとに日本語が上手になっている
Kanojo wa au goto ni nihongo ga jouzu ni natte iru
setiap kali bertemu bahasa Jepangnya menjadi semakin pintar
料理は作るごとにうまくなっていくものだよ
Ryouri wa tsukuru goto ni umaku ni natte iku mono da
setiap kali dia memasak, (masakannya) menjadi semakin enak
彼は試合をするごとに強くなっていった
kare wa shiai o suru goto ni tsuyoku natte itta
setiap kali (ikut) pertandingan, dia menjadi semakin kuat
Semoga bermanfaat. 😇😇
0 Komentar