Penjelasan :
Pola kalimat ini digunakan untuk memberikan informasi yang sejenis baik itu dalam segi positif maupun negatif.
Contoh:
この会社は待遇が悪い上に仕事の量も多いから３年以内に転職する人が多い。
Kono kaisha wa taiguu ga warui ue ni shigoto no ryou mo ooikara 3-nen inai ni tenshoku suru hito ga ooi.
Di perusahaan ini selain pekerjaannya yang berat juga diperlakukan dengan tidak baik sehingga dalam 3 tahun banyak orang yang berganti pekerjaan
今日は仕事でミスをした上に、終電にも乗り遅れてしまった。
Kyou wa Shigoto de misu o shite ue ni, Shuuden ni mo noriokurete shimatta
Hari ini selain telah membuat kesalahan dikantor, juga ketinggalan naik kereta terakhir
今日は寒い上に風が強い
Kyou wa samui ue ni kaze ga tsuyoi
hari ini selain dingin juga anginnya kuat
この部屋は狭い上に、ゴミがだらけだ
Kono heya wa semai ue ni, gomi ga darakeda
Kamar ini selain kecil juga penuh dengan sampah
遅刻した上に、携帯電話まで持って忘れた
Chikoku shita ue ni, geitaidenwa made motte wasureta
saya terlambat sampai lupa membawa handphone
Semoga bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar