Tata Bahasa N3 : ～おかげで (~okage de)

Penjelasan :

Pola kalimat ini digunakan karena sebab tertentu yang menyebabkan hal baik sekaligus sebagai rasa syukur pada penyebab tersebut

tetapi pada kasus-kasus tertentu digunakan juga pada hal-hal yang buruk sebagai perasaan sinis.

Contoh :

先生のおかげでJLPT N3に合格できました。

Sensei no okage de JLPT N3 ni Goukaku dekimashita

Berkat Sensei saya bisa lulus JLPT N3

たばことお酒をやめたおかげで、体調がよくなった

Tabako to Osake o yameta Okagede, taichou ga yoku natta

Berkat berhenti merokok dan (minum) sake, kondisi badan saya jadi lebih baik

成績がよかったおかげで、奨学金をもらいました

Seiseki ga yokatta okage de, shougakkin o moraimashita

Berkat nilai yang bagus saya mendapatkan beasiswa

彼女のおかげで、僕は毎日幸せだ。

Kanojo no okage de, boku wa mainichi shiawase da

berkat wanita, saya bahagia setiap hari

一生懸命勉強したおかげで、いい会社に就職することができました。

Ishhokenmei benkyou shita okage de, ii kaisha ni shuushoku suru koto ga dekimashita

Berkat kerja keras belajar, saya bisa bekerja di perusahaan yang bagus

Semoga bermanfaat 😇😇