Penjelasan :
Pola Kalimat digunakan untuk mengungkapkan suatu kegiatan harus dilakukan selayaknya sesuai dengan ucapan, perbuatan, peran dan fungsi yang dapat diterima secara umum/masyarakat.
Contoh :
日本で仕事をする以上、ビジネスレベルの日本語力が必要だ
Nihon de shigoto o suru ijou, bizinesu reberu no nihongo chikara ga hitsuyou da
Karena anda bekerja di Jepang, Tentu saja harus punya kemampuan bahasa Jepang tingkat bisnis
学生である以上、アルバイトではなく勉強が大事ですよ。
Gakusei de aru Ijou, arubaito dewa naku benkyou ga daiji desuyo,
karena (anda) Mahasiswa, tentu saja belajar lebih penting daripada kerja paruh waktu
インドネシアで生活する以上、インドネシアの法律や規則に従って生活しなければならない
Indonesia de seikatsu suru ijou, Nihon no houritsu ya kisoku ni shitagatte seikatsu shinakereba naranai
karena anda tinggal di Indonesia, tentu saja harus hidup sesuai dengan hukum dan peraturan yang ada di Indonesia
犯人がまだ誰かわからない以上、彼を責めるのはよくない。
Han'nin ga mada dare ka wakaranai ijou, kare o semeru no wa yokunai
karena kita tidak tahu siapa pelakunya, tentu saja tidak baik menyalahkan dia
この大学で勉強している以上、大学のルールに従っていただきます。
Kono daigaku de benkyou shite iru ijou , daigaku no ruuru ni shitagatte itadakimasu
selama anda belajar di kampus ini, tentu saja anda akan mengikuti peraturan kampus
Semoga Bermanfaat 😇😇
){kind=link}
0 Komentar